Q: You just release your first Japanese album <Ride Me>, how do you feel when you decide to release it?
E: The feeling of “finally”, feels happy because both of our dreams has come true.
D: Its an unbelievable feeling which couldn’t be described just by the word happy. To release album is like a common joke to us, now it has come true. Just like in SJ, we wanted to have concert in Tokyo Dome, we did it in 2 consecutive years. So, our subgroup aim is to perform at Tokyo dome.
E: To be honest, this album, there are songs which has party theme, and there is also very handsome dance songs and also ballad songs, it’s a fine work.
D: Of course there are songs where it will make the atmosphere high, hope that after listening to the album everyone can enjoy live happily.
Q: as a subgroup you are going to have Japanese tour.
E: When we are deciding on holding concert, its like as if I am flying, because its something I have been dreading for, I will do my best! First time going to many cities, meeting fans around and eat delicious food…(laughs)
D: Compare to the past, we can get closer to fans, first time releasing so many songs, everyone must anticipate.
Q: In Donghae’s opinion what is Eunhyuk’s charisma?
D: He is awesome when he performs, I think he is especially handsome when he dances!
Q: As SJ member, what’s your goal this year?
D: Firstly, I hope that our concert will achieve success! Individually, I hope I can participate in more dramas and movies to challenge my acting skills. Even though I participate in a few works, I am still lacking. I hope to let everyone see Donghae the actor, and I hope to have more activities.
Q: What do you want to do during the Japan Tour?
D: I want to tour around tourists spots, and eat delicious food! If there is time I really want to tour around.
Q: What’s the interesting part of Motorcycle MV?
D: Eunhyuk’s acting, also there is golden wigs parts. We asked the director to add in that part, Eunhyuk and I wanted the mv looks more interesting. There are a lot of laughters during the filming, it was very happy. Everyone would feel happy while watching.
Q: Fashion that took your interest recently.
D: I like casual style, recently I likes leopard prints sweatpants.
Q: The Japanese sentence you remember:
D: Do it 5 minutes later!
Q: Is there any difference on recording and mv filming between subunit and with SJ?
D: Because I am with Eunhyuk, I am always especially happy. Especially, when Ryeowook and Siwon came to filming set, and Siwon took part in the mv filming. Just like usual members work together, its really fun.
Q: Ideal type and date you dream of?
D: Ideal type, pure and tolerant girls. Dream date, isn’t it like when you are with the one you like its already enough?
Q: Whats the fashion that took your interest recently?
E: There ain’t any special brands, I think clothes that has extraordinary design attracts me. Recently I like ripped pants, its designs are special.
Q: On Motorcycle mv, Donghae says Eunhyuk’s acting is interesting…
E: There is sexy parts with motorcycle, its really appealing, ottoke. While waiting for our turn while thinking how to film, it is really memorable. On dance parts, there is also part where we dance like motorcycle, don’t miss it.
Q: Fans say, Eunhyuk is very pure and a crybaby.
E: I…… I never cry apart when I was born!!!
Q: To Eunhyuk, what is Donghae charisma?
E: He has strong dedication, and he also has parts where he makes you unable to laugh, and he doesn’t like to talk. And then one more.. his butt is especially elastic.
Q: What’s the thing you need to buy in Japan?
E: Recently I don’t have much chance to buy things, I love Japanese cake, I always buy them. (p/s: he meant the cake where eunhae fed each other during I wanna dance promo)
Q: The japanese sentence you remember recently.
E: The phone line is unable to connect.
Q: Your ideal type and dream date.
E: Cute and sexy, and someone who is smart, someone who can replace my lacking parts. Actually recently I am lonely.. dream date would be going Europe and tour for one week.
Q: As SJ member whats your target?
E: Firstly, using our album and concert to thank Japan ELF love. Then there are things that I haven’t try before, so I will continue to challenge it. Personally, I would want to cruise, is this a new challenge? (laughs)
Q: Whats the difference between recording and filming mv between subunit and SJ?
E: This time, the album and mv, we give a lot of ideas into it, and we discussed with the producers as well. During SJ album, compare to personal thoughts, we are more into agreement of all members. This time compare to the past, we put a lot of thoughts in the album.
Japanese to Chinese trans: witheunhae
Chinese to English trans: @eunhaebemine